L’immeuble se trouve à la rue de la Montagne 1, à l’extrémité nord-ouest de la zone résidentielle de La Chaux-de-Fonds, à environ 600 mètres du centre-ville. Le quartier est principalement composé d’immeubles résidentiels. L’arrêt de bus « Montbrillant », situé à proximité, est desservi par le réseau de transport public. La clinique se compose de deux bâtiments situés sur une parcelle de 7’459 m².
Le bâtiment initial, la Clinique Montbrillant I (26 lits), a été construit en 1910 et ses combles ont été aménagés dans les années 1970. Il s’agit d’une clinique multidisciplinaire spécialisée dans la chirurgie orthopédique, l’ophtalmologie, la gynécologie, l’ORL et la chirurgie plastique. Le bâtiment compte également plusieurs cabinets médicaux. La surface locative s’élève à 2’736 m².
Construite en 2012, la Clinique Montbrillant II est une nouvelle annexe dotée à la fois d’escaliers et d’un ascenseur. Elle abrite la polyclinique ainsi qu’un hôpital de jour, des cabinets médicaux, trois salles d’opération et des bureaux. Elle est reliée par un passage souterrain au bâtiment initial, qui accueille des salles d’opération et des cabinets médicaux. Sa surface locative s’élève à 2’979 m² et ses parcs de stationnement intérieur et extérieur peuvent accueillir 90 véhicules.
